Choose a register

Current development

Approved matrix · 17 chapters · Chapters 1–2 approved

Emes/Truth — Yesodei HaTorah 1:1–1:4

Emet is treated as ontological—genuine, non-contingent existence—not merely the accuracy of a statement. The recovered audience files preserve Chapter 2 components; Chapter 1 remains a separately preserved source component pending an explicitly documented assembly.

Approved matrix · 4 chapters · drafting not begun

If He Does Not Exist — Yesodei HaTorah 1:2

A phenomenological reading of dependence rather than a simple first-cause argument. The matrix is preserved; no chapter prose is presented as complete.

Approved revised matrix · 4 chapters · drafting not begun

If the Foundation Vanished — Yesodei HaTorah 1:5–1:6

Divine oneness is unlike every worldly instance of “one”: neither category nor body, with incorporeality as the logical ground of unity.

Approved draft · 8 chapters in each register

Ibn Tibbon's Preface

Three complete audience drafts examine the translator's difficulty and method. This translation-process project remains distinct from the ontological argument of Emes.

The sixteen-position map

  1. Treatise on Logic, Chapter 10 — kinds of predication
  2. Treatise on Logic, Chapter 14 — inner and outer speech
  3. Shemoneh Perakim — the soul and its names
  4. Yesodei HaTorah 1:1–1:4 — Emes/Truth
  5. Yesodei HaTorah 1:5–1:6 — divine unity
  6. Yesodei HaTorah 1:7–1:12 — unity, incorporeality, and accommodated language
  7. Yesodei HaTorah 2:1–2:2 — love, awe, and contemplation
  8. Yesodei HaTorah 2:3 — three created categories
  9. Yesodei HaTorah 2:4–2:9 — angels, ranks, and knowledge
  10. Yesodei HaTorah 2:10 — knower, known, and knowledge
  11. Yesodei HaTorah 4:7 — the indescribable
  12. Yesodei HaTorah 4:8 — false dichotomies
  13. Guide Introduction and I:1, I:50–57, I:64–65 — limits of utterance
  14. Guide I:46, I:64–65 — soul-to-soul communication
  15. Letter to Ibn Tibbon — the translation rule
  16. Ibn Tibbon's glossary — why translation requires apparatus

Existing series remain distinct

The Foundations Ebook Project preserves twenty-two completed law-specific volumes. Books & Manuscripts and standalone essays retain their own formats and histories. The three-audience structure is not imposed on every Maimonides publication.